- živjeti
- žívjeti1 nesvrš. <prez. žívīm, pril. sad. žívēći, gl. im. žívljēnje>DEFINICIJA1. (Ø) a. biti živ, u životu, postojati u skladu svih funkcija b. provoditi život, imati uvjete za život; boraviti, prebivati, stanovati2. (s kim) biti u zajednici, biti zajedno (u kućanstvu)3. (od čega) izdržavati se [živjeti od socijalne pomoći]4. (na) održavati se na životu [živjeti na aparatima]FRAZEOLOGIJAA[i]. gdje ti živiš?[/i] zar ne znaš, zar nisi čuo ono što svako zna;(e) sto godina ćeš živjeti (kaže se onome tko se nikada ne uzrujava, tko ostaje hladan na ono što drugima smeta) [ (e) sto godina ćeš živjeti kad te ne smeta slušati ovu vodu kako stalno kaplje];živio! u oduševljenju i pozdrav;živjeli! (kaže se kad se nazdravlja uz vino, bez obzira na to da li se nazdravlja jednoj ili više osoba); u zdravlje;[i]B. ludo pa živi[/i], v. lud ;ni živjeti ni umrijeti, v. umrijeti ;živi se 1. (u raznim izlaganjima kao opća ocjena kvalitete života u zn. osrednje do odlično, zavisno od konteksta, intonacije i izraza lica; javlja se u glagolskim vremenima za prošlost, budućnost i sadašnjost) [klima dobra, poslovi idu, živi se; sve pristupačno, poslovi cvatu, živjet će se; tu su izvan grada bile staze za šetnje na konjima, živjelo se, itekako] 2. (u dijaloškoj situaciji, najčešće u konvencionalnim susretima i na pitanje Kako ste (si)?) [[i]A: Onda, kako ste? B: Živi se[/i]]; nije loše; može proći; ide, ide; ide nekako, nije loše u okviru poznatih okolnosti i mogućnosti;živjelo se! bio je tada dobar život, živjelo se na velikoj nozi;živjeti kao bubreg u loju živjeti u izobilju;živjeti kao dva goluba dobro se slagati, živjeti u ljubavi;živjeti na velikoj nozi živjeti raskošno, rastrošno;živjeti od danas do sutra životariti;živjeti o svom kruhu sam sebe izdržavati;živjeti u nadi nadati seETIMOLOGIJAvidi živ
Hrvatski jezični portal. 2014.