pas

pȁs m <G psȁ, V psȅ/psȕ, N mn psȉ, G pásā>

DEFINICIJA

1. zool. a. domaća životinja Canis canis, Canis familiaris [lovački pas; ovčarski pas; pas lutalica; policijski pas]; ćuko b. (u raznim usporedbama) [žedan kao pas, ljut kao pas, umoran kao pas, lažljiv kao pas jako žedan itd.]

2. astron. ime zvijezde [Mali pas; Veliki pas]

SINTAGMA

divlji pas pas koji na velikim područjima živi kao divlja životinja (npr. australski dingo);

krvavi pas, v. krvosljednik;

morski pas zool. grabežljiva morska riba hrskavičarka (Carcharias lamia) ljudožder iz reda Squaliformes; pešikan;

pas lutalica lov. pas koji po lovačkim propisima nije ovlašteno ušao u lovište;

psi rata profesionalni vojnici koji ratuju na raznim ratištima u svijetu, najamnici;

vezirski pas kinol. rasa ovčarskog psa u Bosni i u nekim krajevima Hrvatske; tornjak

FRAZEOLOGIJA

ima ih kao kusih (kusatih) pasa ima ih vrlo mnogo;

(mučiti se, lagati, raditi, trpjeti, živjeti, biti gladan, umoran i sl.) kao pas (mučiti se, lagati, raditi, trpjeti, živjeti, biti gladan, umoran i sl.) jako, mnogo, silno;

(živjeti, gledati se) kao pas i mačka živjeti u stalnom neprijateljstvu;

(biti) kao pas na lancu biti bez ikakve slobode;

(istući) kao psa nemilosrdno, okrutno (istući koga);

namučiti se (naraditi se) kao pas jako se namučiti (naraditi se);

na psu rana, na psu i zarasla posl. proći će to bez težih posljedica;

ni pas neće golu kost sa siromašnim se nerado ulazi u brak;

ni pas s maslom ne bi pojeo to je loše, nespretno učinjeno, nejasno i zbrkano rečeno;

(nema) ni psa nema nigdje nikoga, sve je pusto;

pas i na zvijezde laje zao čovjek i najboljeg čovjeka napada;

pas koji (mnogo) laje ne ujeda (grize) posl. čovjek koji mnogo priča, brblja nije opasan;

pas laje, vjetar nosi o nečemu što nema nikakve vrijednosti i što je prolazno;

umrijeti kao pas umrijeti napušten od svih;

vjeran kao pas neizmjerno vjeran

ONOMASTIKA

pr. (nadimačka, u dijalektima preklapanje s v. pijesak): Pàsek (Ogulin), Pèsek (Međimurje, Zagorje)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. pьsъ (rus. pës, polj. pies)