- ispasti
- ìspasti (Ø, iz čega) svrš. <prez. ìspadnēm, pril. pr. -āvši, imp. ìspadni, prid. rad. ìspao/ìspala ž>DEFINICIJA1. pasti iz čega, prestati biti uglavljen, usađen, učvršćen, prestati biti u čemu [ispasti iz ležišta]2. pren. naglo se pojaviti [ispao odnekud]3. pokazati se u razmatranju, računanju itd. [račun je ispao pogrešan]4. (Ø) dogoditi se u nekom stjecaju okolnosti, pokazati se takvim zahvaljujući slučaju (ob. drugačije od očekivanoga) [ispasti glup; ispasti pametan; ispasti mudar]5. sport biti premješten u niži rang natjecanja zbog lošeg plasmana [ispasti iz lige]FRAZEOLOGIJAispao vragu iz torbe vragolast, snalažljiv u svakoj situaciji;ispasti budala 1. osramotiti se ili učiniti što zbog čega se ostavlja dojam budale 2. doživjeti nezahvalnost, pokajati se zbog učinjene usluge, pokazane dobrote i sl.;ispasti dobro/loše (na fotografiji i sl.) biti dobro fotografiran i sl., dobro/loše izgledati na fotografiji;kako je ispalo? kakav je rezultat (sportskog susreta, ob. onoga koji smo djelomično pratili), kakav je rezultat na kraju?;na kraju je ispalo (tako) da... konačno se dogodilo, rezultat svega je bio [na kraju je ispalo da su se pomirili];tako je ispalo, ispalo je tako tako se dogodilo, takav je bio stjecaj okolnostiETIMOLOGIJAis- + v. pasti
Hrvatski jezični portal. 2014.