pasti

pȁsti (Ø) svrš. <prez. pȁdnēm/pȁnēm jez. knjiž., aor. pȁdoh, imp. pȁdni/pȁni jez. knjiž., pril. pr. pȃvši, prid. rad. pȁo/pȁla ž>

DEFINICIJA

1. izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen dolje i udariti o tlo, biti svom težinom povučen naniže i naglo gubeći snagu, oslonac, uporište [pasti na zemlju]

2. a. spustiti se (o atmosferskim talozima ili oborinama) na zemlju [pao je snijeg] b. spustiti se, prostrijeti se po zemlji, leći povrh čega, pokriti (o svjetlosti, mraku i sl.), spustiti se za horizont, zaći (o suncu, zvijezdama i sl.) c. spustiti se na koljena u znak štovanja, molbe, u molitvi [pasti ničice]; kleknuti

3. a. nasilno prekinuti let (o ptici, o avionu i sl.) b. pren. zadržati se, zaustaviti se na čemu [pao pogled na što]

4. poginuti u ratu, na bojnom polju

5. a. biti osvojen, zauzet (o gradu, tvrđavi i sl.) b. prekinuti svoje postojanje (koga, čega), biti srušen, svrgnut, zbačen [pala vlada]

6. pren. a. smanjiti se u snazi, intenzitetu; opasti [voda je pala] b. sniziti se (o cijeni), izgubiti vrijednost c. pretrpjeti neuspjeh u čemu, dobiti nedovoljnu ocjenu na ispitu

7. pren. iznenada se pojaviti negdje, doći [pasti s neba]

8. razboljeti se [pasti u krevet]

9. pren. a. pojaviti se kao posljedica čega, dogoditi se b. biti donesen, objavljen [pala odluka; pala zapovijed] c. biti primljen, dobiven (o novcu) d. začuti se (o zvuku, riječi, pjesmi i sl.)

10. pren. a. dospjeti, zapasti u kakvo stanje, u kakvu situaciju [pasti pod stečaj] b. (na koga) naći se, biti kriv zbog čega [na njega je pala krivica]

FRAZEOLOGIJA

dobro mi je palo bilo mi je ugodno, godilo mi je (o jelu, piću, rekreaciji, šetnji, odmoru, počinku — onda kad su upravo bili potrebni), opr. loše mi je palo;

kao da je s neba pao 1. ni o čemu nema pojma 2. naglo, iznenada se pojavio;

(nije mu pala ni vlas s glave) neće mu ni vlas s glave pasti ništa mu se nije dogodilo (protivno očekivanju ili za razliku od drugih);

pala je krv netko je ubijen, došlo je do krvoprolića;

pala mu sjekira u med, v. med ;

pao mu kamen sa srca oslobodio se teške brige, strepnje;

pasti mrtav ostati mrtav (ob. u borbi ili obračunu);

pasti na čija leđa (teret, vrat) biti na čijoj brizi, živjeti na čiji račun;

pasti na glavu, v. glava ;

pasti na koljena (ničice) ponizno moliti koga za što spuštajući se na koljena ili ničice, priznati poraz, kapitulirati;

pasti na lijepak, pasti na meku nasjesti komu, biti žrtva zamke i sl.;

pasti na pamet, pasti na um sjetiti se;

pasti pod čiju ruku, pasti ruku (šaka), pasti u ruke (šake) doći u čiju vlast, u čiju moć;

pasti sa zla na gore iz neugodne i teške situacije doći u još neugodniju i težu;

pasti s nogu umoriti se od obilaženja, traženja, hodanja itd.;

pasti u oči udariti u oči, privući pažnju;

pasti u nesvijest onesvijestiti se;

pasti u plač rasplakati se, briznuti u plač;

pasti u postelju razboljeti se;

pasti u ropstvo (zarobljeništvo) biti zarobljen;

pasti u vatru 1. oduševiti se 2. razbjesniti se, ražestiti se;

pasti u vodu 1. doslovno 2. nestati, izgubiti se, propasti [planovi su pali u vodu];

pasti u zaborav biti zaboravljen;

pasti u zanos zanijeti se, oduševiti se;

(bilo je, ako dođe i sl.) stani-pani odlučan čas, prekretnica

ONOMASTIKA

top. mikrotop. (ob. za posjede, šume, potoke): Pádež (Požega), Pádežine, Pádežna, Pádežnīk

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. pasti (rus. past', polj. paść) ← ie. *ped-/*pod- (skr. padyate: pada, stengl. fetan: pasti)