- gledati
- glȅdati (koga, što, za kim ili čim) nesvrš. <prez. -ām, pril. sad. -ajūći, prid. trp. glèdān, gl. im. -ānje>DEFINICIJA1. imati pogled upravljen na koga ili što; promatrati2. (na što) odnositi se prema komu ili čemu, imati stav ili mišljenje o komu ili čemu [drukčije gledam na to imam drugačiji odnos, stav; gledati crno biti pesimist]3. biti okrenut prema čemu, usmjeren na što [soba gleda na more]4. nastojati [gledaj da dođeš na vrijeme]5. paziti na što, nadgledati [konje gleda stariji ukućanin]FRAZEOLOGIJAA[i]. gle ([b]ili ponovljeno gle, gle)[/i][/b] 1. imp. koji poziva da se nešto neposredno vidljivo uoči, koji upozorava da se nešto zanimljivo ili neočekivano, ob. ugodno oku vidi ili zapazi = gledaj 2. u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika izražava čuđenje nad onim što sugovornik kaže, iznenađenje što on tako govori ili nevjericu u njegove smione riječi [[i]A: Ja ću dati sve od sebe, jer kad ja nešto odlučim... B: Gle, gle![/i]];gledaj (gledajte) gov. (uvodna riječ kad se komu skreće pozornost na ono što će biti rečeno, poziv na sudjelovanje u izlaganju i razgovoru);gledaj (ti) njega neobično je kako se ponaša ili što radi (vidi (ti) njega), usp. gle;[i]B. gledati gore[/i] morati dizati glavu kad se razgovara i sl. (o osobama niskoga rasta u odnosu na više);gledati ispod oka krišom promatrati, biti nepovjerljiv;gledati (paziti) kao zjenicu oka (kao malo vode na dlanu) čuvati s najvećom pažnjom;gledati krivo 1. (koga) imati nešto protiv (koga), gajiti netrpeljivost prema kome, zamjerati kome što 2. ukrivo gledati tako da se zamišljene crte pogleda sastaju ili razilaze, biti škiljav ili razrok, patiti od strabizma ili od razrokosti;gledati kroz crne (ružičaste) naočale vidjeti sve pesimistički (optimistički);gledati kroz prste (kome) biti previše popustljiv prema kome;gledati poprijeko ne trpjeti, ne mariti za koga;gledati sebe ne baviti se općim i javnim pitanjima;gledati skrštenih, prekriženih ruku ne htjeti ništa poduzeti, ne miješati se u ono što bi trebalo;gledati smrti u oči biti u smrtnoj opasnosti (obično u ratu ili u opasnom sportu);gledati svoj posao (svoja posla) ne miješati se u ono što me se ne tiče;gledati svisoka podcjenjivački;gledati živo promatrati s velikim zanimanjem;gledati u prazno, gledati praznim pogledom gledati onako kako gleda čovjek odsutan duhom, nametati upravljen pogled ni u što;u malo gledati, v. malo [tko (u) malo gleda malo vrijedi, usp. malo];rado gledati (na što) biti sklon čemuETIMOLOGIJAprasl. i stsl. ględati (rus. gljadét', polj. glądać) ≃ stvnjem. glinzen: sjajiti se
Hrvatski jezični portal. 2014.