dublirati

dublirati
dublírati (Ø) dv. <prez. dùblīrām, pril. sad. -ajūći, pril. pr. -āvši, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
biti/bivati dubler
FRAZEOLOGIJA
dublirati glas (komu) film. dati/davati svoj glas onome tko igra ulogu na filmu, posuditi/posuđivati glas (kad glumi onaj koji govori jednim jezikom, a film se prilagođuje drugom jeziku itd.)
ETIMOLOGIJA
vidi dubler

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dublírati — (∅) dv. 〈prez. dùblīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 biti/bivati dubler ⃞ {{001f}}∼ glas (komu) film. dati/davati svoj glas onome tko igra ulogu na filmu, posuditi/posuđivati glas (kad glumi onaj koji govori jednim jezikom, a… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dublírati — am nedov. in dov. (ȋ) 1. knjiž. na osnovi ene stvari, predmeta narediti enega ali več prav takih: dublirati film 2. film., gled. nadomeščati pravega igralca v prizorih, ki zahtevajo kako posebno spretnost ali znanje: dublirala jo je v več filmih …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dublíranje — a s (ȋ) glagolnik od dublirati: dubliranje filma / dubliranje obstoječih kapacitet / njegovo dubliranje priznanega igralca je bilo zelo uspešno …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”