Hrvatski jezični portal. 2014.
spontan — SPONTÁN, Ă, spontani, e, adj. (Adesea adverbial) Care se face sau se produce de la sine, fără vreo cauză exterioară aparentă; care se face de bunăvoie, fără a fi silit de nimeni; care apare brusc, pe neaşteptate. ♦ Care acţionează cu… … Dicționar Român
spontan — Adj sofort, ohne Nachdenken erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. spontāneus freiwillig, frei , zu l. spōns (spontis) freier Wille, Trieb, Willkür . Abstraktum: Spontaneität. Hierzu als Kurzwort Sponti für einen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spontan — »aus eigenem innerem Antrieb, einer plötzlichen Eingebung folgend; unmittelbar; freiwillig; von selbst«: Das Adjektiv ist eine gelehrte Entlehnung des frühen 19. Jh.s aus spätlat. spontaneus »freiwillig; frei«. Dies ist eine Bildung zu lat. spons … Das Herkunftswörterbuch
Spontan — bezeichnet ein Adjektiv, mit dem die Eigenschaft der Spontaneität zugeschrieben wird. eine von 1968 bis 1984 existierende linksorientierte Zeitschrift: Spontan (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
spontan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spontannie, blm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co spontaniczność: Koncert był boski. Publiczność szalała. Słowem – pełny spontan. (Z) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spontan — Adj. (Mittelstufe) nicht geplant, sondern einem plötzlichen Impuls folgend Synonym: impulsiv Beispiele: Das war eine spontane Entscheidung. Sie hat spontan gelacht … Extremes Deutsch
Spontān — (v. Lat.), 1) freiwillig, auf eigenen Antrieb spontane Verrenkung, Verrenkung in Folge einer Krankheit des Gelenkes ohne Einwirkung einer äußeren Gewalt. Daher Spontaneität, freie Willenskraft, Selbstthätigkeit, das Vermögen von selbst u. nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Spontān — (lat.), von selbst, ohne äußere Einwirkung erfolgend; daher Spontaneïtät, Selbsttätigkeit, das Vermögen, von selbst und nicht infolge besonderer Anregung tätig zu sein, das Kant dem »Verstande« zuschreibt, sofern dieser gewisse Begriffe (die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spontan — Spontān (lat.), freiwillig; ohne äußere Einwirkung erfolgend; Spontaneĭtät, freie Willenskraft, Selbsttätigkeit; Selbstbestimmung … Kleines Konversations-Lexikon
Spontan — Spontan, lat. dtsch., freiwillig, von selbst; S.eität, der freie Wille, die Selbstbestimmung, Selbstthätigkeit … Herders Conversations-Lexikon
