- tre corde
- tre corde (izg. tre kȏrde)DEFINICIJAglazb. u klavirskoj literaturi oznaka da se prestane s upotrebom lijevog pedalaETIMOLOGIJAtal.: tri žice
Hrvatski jezični portal. 2014.
tre corde
Look at other dictionaries:
tre corde — ит. [трэ ко/рдэ] tutte le corde [ту/ттэ ле ко/рдэ] 3 струны, все струны; в ф п музыке означает: не применять левую педаль см. также corda … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tre corde — (ital.), drei Saiten … Pierer's Universal-Lexikon
Tre corde — Tre corde, ital., 3 Saiten … Herders Conversations-Lexikon
tre corde — ˈtrāˈkȯrdā adverb (or adjective) Etymology: Italian, literally, three strings : with soft pedal released used as a direction in piano music at the close of a passage una corda * * * /tray kawr day/; It. /trdde kawrdd de/ with the soft pedal… … Useful english dictionary
tre corde — /treɪ ˈkɔdeɪ/ (say tray kawday) adverb (a direction in pianoforte music) with the soft pedal released, allowing the hammers to hit all three strings of each note. {Italian: three strings.} …
tre corde — /tray kawr day/; It. /trdde kawrdd de/ with the soft pedal released (a musical direction in piano playing). Cf. una corda. [ < It: lit., three strings] * * * … Universalium
tre corde — adverb Musical notation indicating that the player release the soft pedal of the piano. Ant: una corda … Wiktionary
a tre corde — ит. [а трэ ко/рдэ] на 3 струнах, т. е. снять левую педаль при игре на ф п … Словарь иностранных музыкальных терминов
tutte le corde — tre corde ит. [трэ ко/рдэ] tutte le corde [ту/ттэ ле ко/рдэ] 3 струны, все струны; в ф п музыке означает: не применять левую педаль см. также corda … Словарь иностранных музыкальных терминов
due corde — |dü(ˌ)āˈkȯrˌdā Etymology: Italian, two strings used as a direction in music (1) to play the same tone on two strings (as of the violin) simultaneously or (2) to release the una corda or soft pedal of the piano; compare tre corde … Useful english dictionary
