Hrvatski jezični portal. 2014.
portulan — [ pɔrtylɑ̃ ] n. m. • portulant 1578; it. portolano « pilote », de porto « port » ♦ Anciennt Carte marine des premiers navigateurs (XIIIe XVIe s.). Livre contenant la description des ports et des côtes. « Les systèmes d étoiles vertes ou rouges… … Encyclopédie Universelle
portulan — PORTULÁN, portulane, s.n. 1. Publicaţie ghid despre o regiune sau despre un port3, destinată navigatorilor. 2. Hartă de navigaţie folosită în evul mediu. – Din fr. portulan. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 portulán s. n., pl.… … Dicționar Român
Portulan — (fr., Seew.), so v.w. Gradebuch … Pierer's Universal-Lexikon
Portulan — (frz., spr. tüláng), s. Portolano … Kleines Konversations-Lexikon
Portulan — (–ülang), frz., Gradebuch, das die Lage der Häfen, Leuchtthürme, Vorgebirge etc. genau angibt … Herders Conversations-Lexikon
Portulan — Un portulan de 1541 Un portulan (dans beaucoup de langues portolan), au XIVe siècle ou plus tard, était une sorte de carte nautique servant essentiellement à repérer les ports et connaître les dangers qui pouvaient les entourer :… … Wikipédia en Français
PORTULAN — n. m. T. de Géographie Ancienne carte nautique. Un portulan vénitien. Il s’est dit aussi de Livres à l’usage des navigateurs, contenant la description des ports de mer et des côtes, indiquant la direction des courants, les marées, etc., ce que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PORTULAN — s. m. T. de Marine. Ancien livre qui contient le gisement et la description des ports de mer et des côtes, qui indique la direction des courants et des marées, les heures de pleine mer, les jours de nouvelle et de pleine lune, etc. Le portulan de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Portulan — Weltkarte des Juan de la Cosa (1500) Portolankarte des Vesconte Maggiolo (1541) … Deutsch Wikipedia
portulan — (por tu lan) s. m. Livre qui contient la description de chaque port de mer, du fond qui s y trouve, de ses marées, de la manière d y entrer et d en sortir, de ses inconvénients et de ses avantages. Et comme tous les portulans sur lesquels on a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
