Hrvatski jezični portal. 2014.
prevedènica — ž lingv. riječ koja je načinjena po uzoru na stranu riječ tako da je preuzeto strano značenje, a strane su tvorbene jedinice zamijenjene domaćima (npr. Bahnhoff – kolodvor); kalk, pakovak … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȁlk — m 〈N mn kàlkovi/kȁlci, G ōvā/kȃlkā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}proziran papir ili tkanina koja služi precrtavanju crteža; pauspapir razg. b. {{001f}}precrt kroz proziran papir 2. {{001f}}lingv. preuzeta riječ ili fraza iz stranog jezika nastala… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kalk — kȁlk m <N mn kàlkovi/kȁlci, G ōvā/kȃlkā> DEFINICIJA 1. a. proziran papir ili tkanina koja služi precrtavanju crteža; pauspapir razg. b. precrt kroz proziran papir 2. lingv. preuzeta riječ ili fraza iz stranog jezika nastala doslovnim… … Hrvatski jezični portal
