Hrvatski jezični portal. 2014.
Krampus — aus Morzg, Österreich … Deutsch Wikipedia
Krampus — Krampus, es una criatura mítica conocida en los países alpinos,[1] especialmente en las aldeas. Según la leyenda, es un demonio que acompaña a San Nicolás en la víspe … Wikipedia Español
Krampus — is a mythical creature recognized in alpine countries.[1] According to legend, Krampus accompanies St. Nicholas during the Christmas season, warning and punishing bad c … Wikipedia
Krampus — est une créature mythique qui accompagne Saint Nicolas dans différentes régions du monde à l époque de Noël. Le mot Krampus provient du vieux mot haut allemand pour griffes (Krampen). Dans les régions alpines, Krampus est représenté comme une… … Wikipédia en Français
kràmpus — m 1. {{001f}}(Krampus) vrag u likovnoj predodžbi s repom i rogovima koji se javlja zločestoj djeci u pričama i običajima (npr. uz Svetog Nikolu) 2. {{001f}}pren. ružna osoba, rugoba [ružan kao ∼] ✧ {{001f}}austr.njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Krampus — Sm Knecht Ruprecht per. Wortschatz obd. (20. Jh.) Stammwort. Die Herkunft ist nicht sicher geklärt. Nach Knobloch ein germanisches Wort für Haken, Krallen , das im Italienischen zu it. grampūto mit Krallen versehen erweitert wurde (also eine Art… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krampus — 1Kram|pus der; , ...pi <zu dt. Krampf mit lateinischer Endung> Muskelkrampf (Med.) Krampus 2 2Kram|pus der; [ses], se Herkunft unsicher> (österr.) Begleiter des ↑Nikolaus … Das große Fremdwörterbuch
Krampus — Krạm|pus1 〈m.; , Krạm|pi; Med.〉 Muskelkrampf [<mlat. crampa <ahd. kramph(o); → Krampf] Krạm|pus2 〈m.; ses, se; bair. österr.〉 Begleiter des hl. Nikolaus in Gestalt eines Teufels [Herkunft nicht geklärt] * * * 1Krạm|pus, der … Universal-Lexikon
Krampus — Krạm·pus der; ses, se; südd (A) eine (erdachte) Figur, von der man sagt, dass sie den Nikolaus begleite und böse Kinder bestrafe ≈ Knecht Ruprecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krampus — Krạm|pus1 〈m.; Gen.: , Pl.: Krạm|pi; Med.〉 Muskelkrampf; oV [Etym.: mlat.] Krạm|pus2 〈m.; Gen.: ses, Pl.: se; bair. österr.〉 Begleiter des hl. Nikolaus in Gestalt eines Teufels [Etym.: Herkunft nicht geklärt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
