juha

júha ž <D L -i/júsi>

DEFINICIJA

1. kulin. tekuće jelo koje se priprema tako što se u vodi kuha meso, riba ili povrće; jede se sámo ili uz dodatak ukuhane tjestenine, povrća i sl. [goveđa juha; juha od povrća]

2. žarg. bodovi koji se dobivaju za praćenje glavnog igrača (u kartanju preferansa)

SINTAGMA

falša juha kulin. reg. juha bez mesa i ribe (juha od povrća i sl.);

juha od kamena kulin. juha koja se skuha kad se u vodu stavi kamen izvađen iz mora u kojem ima živih organizama (kad ribarima nevrijeme onemogućuje nastavak plovidbe ili povratak kući);

krem juha kulin. juha s mlijekom ili vrhnjem;

žuta juha etnol. kokošja juha koja se služi kad ljudi poslije sprovoda dolaze u kuću umrloga [dobit ćeš žutu juhu (u šali) umrijet ćeš]

FRAZEOLOGIJA

jezikova juha grdnja, pokuda, prigovori s mnogo riječi (ob. žene mužu) [dobiti jezikovu juhu];

skuhat ćemo ti žutu juhu, dobit ćeš žutu juhu (u šali) umrijet ćeš

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. juxa (rus. uxá, polj. jucha) ← ie. *yuHs (lat. ius, grč. zýmē)