kajati

kajati
kȁjati se nesvrš. <prez. -jēm se, pril. sad. -jūći se, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
izražavati žaljenje zbog nekog lošeg čina; žaliti
FRAZEOLOGIJA
poslije pilanja (šeganja) nema kajanja 1. nakon lakomislenog seksualnog akta kasno se je kajati kad dođe do posljedice (bolest, ucjena, neželjena trudnoća i sl.) 2. sve treba unaprijed promisliti, kajanje ništa ne može popraviti kad je nešto loše napravljeno
ETIMOLOGIJA
prasl. *kajati: grditi (rus. kájat': grditi, češ. káti se: činiti pokoru) ← ie. *kwoy- (skr. cayate: kažnjava) ≃ v. cijena

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tȗći se — nesvrš. 〈prez. túčem se, pril. sad. túkūći se, gl. im. túčēnje〉 1. {{001f}}(za)davati udarce sebi, udarati se, udarati sama sebe 2. {{001f}}biti sklon tuči, tučnjavi, rado se tući, biti sklon lako se potući, često se tući s kim ⃞ {{001f}}∼ nogom… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • căi — CĂÍ, căiesc, vb. IV. refl. A i părea cuiva rău, a regreta, a recunoaşte că a greşit. ♦ tranz. (Rar) A compătimi pe cineva; a căina. – Din sl. kajati sen. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CĂÍ vb. 1. a se pocăi, a regreta, (reg.) a se …   Dicționar Român

  • nakajati — nàkajati se svrš. <prez. nàkajēm se, pril. pr. āvši se, prid. rad. nàkajao se> DEFINICIJA kajati se do kraja, kajati se onoliko koliko je potrebno, žaliti što onoliko koliko to zaslužuje (ob. jako) [ne mogu se dovoljno nakajati se što sam… …   Hrvatski jezični portal

  • tući — tȗći se nesvrš. <prez. túčem se, pril. sad. túkūći se, gl. im. túčēnje> DEFINICIJA 1. (za)davati udarce sebi, udarati se, udarati sama sebe 2. biti sklon tuči, tučnjavi, rado se tući, biti sklon lako se potući, često se tući s kim… …   Hrvatski jezični portal

  • gôrko — pril. 〈komp. gȍrče〉 na gorak način, tako da se osjeća ogorčenje ili žalost; s gorčinom, ogorčeno ⃞ {{001f}}∼ plakati jako plakati s velikom tugom; ∼ (ćeš) se kajati jako (ćeš) se kajati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nàkajati se — svrš. 〈prez. nàkajēm se, pril. pr. āvši se, prid. rad. nàkajao se〉 kajati se do kraja, kajati se onoliko koliko je potrebno, žaliti što onoliko koliko to zaslužuje (ob. jako) [ne mogu se dovoljno ∼ što sam učinio tu glupost] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • căina — CĂINÁ, căinez, vb. I. refl. A se tângui, a se văita, a se plânge. ♦ tranz. A compătimi, a deplânge. [var.: căiní vb. IV] – Din sl. kajanŭ (part. lui kajati sen). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CĂINÁ …   Dicționar Român

  • kajanje — kȁjānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. kajati 2. rel. svijest vlastite grešnosti i žalost zbog uvrede koju se grijehom nanijelo drugoj osobi ili Bogu ETIMOLOGIJA vidi kajati …   Hrvatski jezični portal

  • gorko — gȏrko pril. <komp. gȍrče> DEFINICIJA na gorak način, tako da se osjeća ogorčenje ili žalost, s gorčinom; ogorčeno FRAZEOLOGIJA gorko plakati jako plakati s velikom tugom; gorko (ćeš) se kajati jako (ćeš) se kajati ETIMOLOGIJA vidi gorak …   Hrvatski jezični portal

  • iskajati — ìskajati (se) svrš. <prez. ìskajēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ìskajān> DEFINICIJA kajati se do kraja iskazujući to riječima [ne može se dovoljno iskajati; iskajati svoje grijehe] ETIMOLOGIJA is + v. kajati …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”