od

ȍd prij. (s G)

DEFINICIJA

izriče 1. (ob. u vezi od — do) a. početnu točku ili granicu kretanja, pružanja ili prostiranja [od Zagreba do Karlovca] b. početak trajanja, razdoblja [od jutra do mraka cijeli dan]

2. a. odjeljivanje od koga ili čega, udaljavanje, napuštanje, odstranjivanje, otklanjanje [zaštita od onečišćenja] b. od koje strane, točke [puše od istoka]

3. izvor čega, ono što omogućuje, ono što daje [od zraka (se ne živi)]

4. uzrok čega izvan subjekta [ne mogu od posla imam mnogo posla; ne mogu od smijeha vrlo je smiješno]

5. uzrok koji: a. ima izravan dodir sa subjektom [ne mogu (kroz vrata) proći od vas] b. predstavlja izravnu zapreku ili uzrok čemu [ne mogu od briga; iscrpljen je od bolova], usp. zbog

6. pojam ili svojstvo u manjoj ili u većoj mjeri od onoga s čime se uspoređuje [slađe od meda vrlo slatko]

7. građu, tvar od koje je što napravljeno, izrađeno [sok od višanja]

8. (uz neku mjeru) [ždrijebe od dva dana]

9. poslije komparativa [brži od tebe = brži nego ti], usp. nego

FRAZEOLOGIJA

A[i]. od...[/i] (imenica u nominativu + od + imenica u genitivu) 1. pojam u genitivu je u punom smislu riječi ono što znači pojam u nominativu [budala od čovjeka, bijeda od umjetnosti, jad od građevine; krpa od karaktera = nikakav, mizeran karakter] 2. [u nekim imenima; Vrata od Pila, Gospa od Zdravlja];

od <+ genitiv imena naseljenog mjesta> etnol. reg. iz okolice mjesta u genitivu [[i]A: Odakle si? B: od Imotskog[/i]];

od + genitiv + od + genitiv 1. (kad se govori o razlici među pojmovima) [od čovjeka do čovjeka svaki čovjek će drugačije, zavisi o čovjeku; od godine do godine zavisi kakva je godina, kakva je žetva ili berba bila koje godine, to se razlikuje prema godini] 2. od jednoga do drugoga, tako da prolazi više ruku i sl. [to ide od ruke do ruke = mijenja vlasnika, više ljudi to čita, upotrebljava itd. jedan za drugim];

od... do... 1. dosl. uz određenje od kuda do kuda se što prostire [Evropa od Atlantika do Urala] 2. (uz razne nazive mjesta ili lokaliteta deprec.) [od Črnomerca do Maksimira samo u Zagrebu (u smislu nedovoljne svjetskosti ili primjenjivosti); od Agrama do Arada po garnizonima Habsburške Monarhije];

[i]B. od do[/i] sve, sve po popisu, sve kako se nabraja (kad se podrazumijeva da tako nešto postoji ili da bi se moglo shvatiti da postoji) [nabroj mi sada sve što ti treba od do]

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. otъ, ot, o-, pred zvučnim suglasnicima od- (rus. ot, oto, polj. od, ode), lit. at- ← ie. *h₂eti (skr. ati, stir. aith)