- masoreti
- masoréti m mn <N masòret, G masoréta>DEFINICIJAjud. palestinski i babilonski židovski rabini, biblijski redaktori (od 7. do 10. st.)ETIMOLOGIJAhebr. mācōreth: tradicija, običaj
Hrvatski jezični portal. 2014.
Hrvatski jezični portal. 2014.
masoretic — MASORÉTIC, Ă, masorétici, e, adj. 1. Care se referă la masora sau la masoreţi (masoret). 2. Care se referă la sistemul de vocalizare şi accentuare a cuvintelor din ebraică, introdus de către masoreţi (masoret). (cf. fr. massorétique < lat.… … Dicționar Român
masora — MASORÁ s.f. Note critice, glose pe marginea manuscriselor sacre ebraice, realizate înaintea secolului al X lea e.n., cu scopul de a corecta si fixa textul Vechiului Testament ebraic pentru a evita denaturări la transmiterea sa. ♦ (prin metonimie) … Dicționar Român
masoreta — pl.m. masoreti … Dizionario dei sinonimi e contrari
masora — masóra ž DEFINICIJA jud. bibl. prijepis i konačna redaktura starozavjetnih biblijskih tekstova koju su od 7. do 10. st. obavili židovski teolozi (masoreti) u Palestini i Babiloniji; prihvaća se i danas (podjela u stihove i poglavlja, numeracija,… … Hrvatski jezični portal