Hrvatski jezični portal. 2014.
monoton — monoton … Deutsch Wörterbuch
monoton — MONOTÓN, Ă, monotoni, e, adj. (Despre sunete, melodii; adesea adverbial) Care are sau care păstrează mereu acelaşi ton. ♦ fig. Care indispune, plictiseşte etc. prin lipsa de variaţie sau de varietate; uniform. – Din fr. monotone. Trimis de… … Dicționar Român
monoton — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. monotone, dieses aus spl. monotonus, aus gr. monotónos, aus gr. mónos einzig, allein und gr. tónos Ton . Abstraktum: Monotonie. Ebenso nndl. monotoon, ne. monotonous, nfrz. monotone, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monoton — Adj. (Aufbaustufe) ohne Abwechslung, eintönig und dadurch langweilig Synonyme: abwechslungslos, einförmig, gleichförmig, stumpfsinnig, stupide (geh.) Beispiel: Er hat eine monotone Stimme, die mich sofort schläfrig macht. Kollokation: monoton… … Extremes Deutsch
Monŏton — (v. gr.), eintönig, einförmig; daher Monotŏnie, 1) Eintönigkeit, der Mangel an Modulation beim Sprechen u. Singen; 2) Einförmigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Monotōn — (griech.), eintönig; Monotonie, Eintönigkeit, Mangel an Modulation und Biegsamkeit der Stimme beim Sprechen oder Singen; allgemeiner: Mangel an Abwechselung und Mannigfaltigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Monoton — Monotōn (grch.), eintönig, einförmig; Monotonīe, Eintönigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Monoton — Monoton, eintönig, einförmig; M.ie, Eintönigkeit, Einförmigkeit … Herders Conversations-Lexikon
monoton — нем. [моното/н] monotone фр. [моното/н] monotono ит. [моно/тоно] monotonous англ. [мэно/тнэс] монотонный, однообразный … Словарь иностранных музыкальных терминов
monoton — »eintönig; gleichförmig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. monotone entlehnt, das über spätlat. monotonus auf griech. monotónos »eintönig« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu griech. mónos »allein, einzeln« (vgl. ↑ mono..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
