Hrvatski jezični portal. 2014.
Loreleï — Lorelei Pour les articles homonymes, voir Lorelei (homonymie). Rocher de la Lorelei Lorelei (ou Loreley ou Loreleï) est le nom d un … Wikipédia en Français
Lorelei — en el invierno 1928/29 El risco Lorelei (originalmente escrito Loreley o Lore Ley) se localiza en Alemania a la vera del río Rin cerca de St. Goarshausen (entre Bingen y Coblenza), se eleva accidentadamente y sobre una fuerte pendiente a una… … Wikipedia Español
lorelei — (la) falaise de la rive droite du Rhin. Une légende selon laquelle le chant d une sirène (la Lorelei) attirait contre la falaise les bateliers fut popularisée par C. Brentano et surtout par Heine. ⇒LORELEI, subst. fém. MYTH. GERM. Sirène qui… … Encyclopédie Universelle
Lorelei — Lorelei, s. Lurley … Pierer's Universal-Lexikon
Lorelei — (Lurlei, bedeutet wörtlich »Albfelsen«, vgl. den vorhergehenden Artikel und »Ley«), ein zwischen Sankt Goar und Oberwesel senkrecht aus dem Rhein aufsteigender und früher den Schiffern gefährlicher Felsen, 132 m hoch (über dem Rhein), seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lorelei — oder Lurlei, senkrecht aufsteigender Fels (200 m) am Rhein, zwischen St. Goar und Oberwesel, früher den Schiffern gefährlich, durch sein Echo berühmt (seit 1861 durch einen Eisenbahntunnel durchbohrt); nach der Sage Sitz einer Nixe, die die… … Kleines Konversations-Lexikon
Lorelei — 1843, from German, name of a rock in the River Rhine near Koblenz, Germany. In legend, a lovely woman sat atop it and sang while combing her long blond hair, distracting sailors so their ships foundered on the rock and they drowned. The second… … Etymology dictionary
Lorelei — [lôr′ə lī΄] n. [Ger, altered by C. Brentano (1778 1842), Ger poet, after Lurlei, name of the rock (prob. lit., “ambush cliff”) < MHG luren, to watch, LOWER2 + lei, a cliff, rock] Gmc. Folklore a siren whose singing on a rock in the Rhine lures … English World dictionary
Lorelei — For other uses, see Lorelei (disambiguation). Lorelei rock on the Rhine … Wikipedia
Lorelei — Pour les articles homonymes, voir Lorelei (homonymie). Rocher de la Lorelei Lorelei (ou Loreley ou Loreleï) est le nom d un rocher qui culmine à 132 mètres au dessus du … Wikipédia en Français
