- aut Caesar aut nihil
- aut Caesar aut nihil (izg. ȁut cȇzar ȁut nȉhil)DEFINICIJAili car (Cezar, tj. nešto veliko), ili ništaETIMOLOGIJAlat., geslo se pripisuje Cezaru Borgiji
Hrvatski jezični portal. 2014.
Hrvatski jezični portal. 2014.
Aut Caesar aut nihil — Diese auf einer Büste des Gajus Julius Caesar angebrachte Inschrift (»Entweder Caesar oder gar nichts«) erkor sich der italienische Renaissancefürst Cesare Borgia (1475 1507) zur Maxime. Sie drückt die Unbedingtheit dessen aus, der »alles oder… … Universal-Lexikon
aut Caesar, aut nihil — [lateinisch »entweder Caesar oder nichts«], Wahlspruch Cesare Borgias, wohl nach Caligulas Ausspruch »aut frugi hominem esse aut Caesarem«, »man müsse entweder sparsam sein oder ein Caesar«, mit dem er seine Verschwendung rechtfertigte … Universal-Lexikon
aut caesar, aut nihil — лат. (аут Цезар, аут нихиль) или Цезарь, или ничто;или всё, или ничего. Выражение приписывалось императору Калигуле. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Aut Caesar, aut nihil — (lat., d.i. entweder Kaiser, od. nichts), Sprüchwort für: entweder Alles, od. gar nichts … Pierer's Universal-Lexikon
Aut Caesar, aut nihil — Император Калигула, которому приписывают выражение Aut Caesar, aut nihil Aut Caesar, aut nihil латинское крылатое выражение. Дословно переводится, как «Или Цезарь, или ничто». Русские аналоги «Иль грудь в крестах, иль голова в … Википедия
aut Caesar aut nihil — foreign term Etymology: Latin either a Caesar or nothing … New Collegiate Dictionary
aut Caesar, aut nihil — /owt kuy sahrdd owt ni hil/; Eng. /awt see zeuhr awt nuy hil/, Latin. either a Caesar or nothing; all or nothing. * * * … Universalium
aut Caesar, aut nihil — /owt kuy sahrdd owt ni hil/; Eng. /awt see zeuhr awt nuy hil/, Latin. either a Caesar or nothing; all or nothing … Useful english dictionary
aut Caesar aut nihil — Latino: o Cesare o nulla. Motto di Cesare Borgia, il celebre Valentino, derivato da una famosa frase attribuita a Giulio Cesare, il quale l avrebbe pronunciata mentre attraversava un modesto borgo alpino: Meglio essere il primo in questo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Aut-aut — (lat.), entweder oder; aut Caesar. aut nihil, entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori, entweder siegen, oder sterben … Meyers Großes Konversations-Lexikon