- relata refero
- relata refero (izg. reláta rȅfero)DEFINICIJApriopćujem, prenosim onako kako mi je priopćenoETIMOLOGIJAlat.
Hrvatski jezični portal. 2014.
relata refero
Look at other dictionaries:
Relata Refero — ist eine lateinische Wendung und bedeutet „Berichtetes berichte ich“, sinngemäß heißt das so viel wie „Ich gebe (nur) Gehörtes wieder“ oder „Ich weiß das (nur) vom Hörensagen“ (ohne die Wahrheit zu verbürgen). Die Wendung wird verwendet, um… … Deutsch Wikipedia
Relata refero — ist eine lateinische Wendung und bedeutet „Berichtetes berichte ich“, sinngemäß heißt das so viel wie „Ich gebe (nur) Gehörtes wieder“ oder „Ich weiß das (nur) vom Hörensagen“ (ohne die Wahrheit zu verbürgen). Die Wendung wird verwendet, um… … Deutsch Wikipedia
Relăta refĕro — (lat.), »ich erzähle das Erzählte wieder« (ohne die Wahrheit zu verbürgen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relata refero — Relāta refĕro (lat.), ich erzähle, was ich gehört habe (ohne es zu verbürgen) … Kleines Konversations-Lexikon
Relata refero — Relata refero, lat., ich erzähle, was ich gehört habe … Herders Conversations-Lexikon
relata réfero — (Loc. lat.); literalmente, cuento lo que me han contado ). expr. U. para eludir la responsabilidad de alguna idea que se apunta como ajena … Diccionario de la lengua española
relata réfero — (Expresión latina.) ► locución adverbial De oídas. * * * relata réfero. (Loc. lat.; literalmente, cuento lo que me han contado ). expr. U. para eludir la responsabilidad de alguna idea que se apunta como ajena … Enciclopedia Universal
relàta rèfero — Latino: riferisco cose riferite. E sottinteso da altri , e quindi per dovere di cronaca, senza assumere alcuna responsabilità circa l esattezza dell informazione che si riferisce … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Relāta — (lat.), 1) das Erzählte; R. refero, ich erzähle das Erzählte wieder, berichte es wieder, wie ich es gehört habe (ohne indeß für die Wahrheit zu stehen), 2) (Diplom.), so v.w. Apennen … Pierer's Universal-Lexikon
narrata refero — (izg. naráta rȅfero) DEFINICIJA pričam ono što su meni pričali, usp. relata refero ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
