Hrvatski jezični portal. 2014.
repriză — REPRÍZĂ, reprize, s.f. 1. Fiecare dintre intervalele sau etapele succesive de timp care împarte în părţi egale durata totală a unei întreceri sportive, între care se interpun pauze variabile după natura jocului. 2. Durată a unei faze într o… … Dicționar Român
repríza — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}prva predstava nakon premijere (u kazalištu) b. {{001f}}svaka ponovna izvedba jedne predstave (na TV, u kinu i sl.) 2. {{001f}}glazb. naziv za opetovanje, doslovno ili varirano ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
repriza — reprizà dkt. Atkrei̇̃pkime dė̃mesį, kiek sutaũpoma viẽtos (natose), naudójant repri̇̀zą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
repríza — e ž (ȋ) prva predstava kakega gledališkega dela po premieri: ogledati si reprizo; na reprizi so bili igralci bolj sproščeni kot na premieri // ponovitev predstave, izvedbe: drama je imela veliko število repriz; repriza koncerta / publ. letos je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
reprízã — s. f. (sil. pri ), g. d. art. reprízei; pl. repríze … Romanian orthography
repriza — is. <fr.> 1. Musiqi əsərinin hər hansı bir hissəsinin təkrarı. 2. Sirk və estradada klounun səslə, yaxud pantomima vasitəsilə ifa etdiyi məzhəkə, zarafat … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
rundă — RÚNDĂ, runde, s.f. 1. Fiecare dintre seriile de partide din cadrul unui turneu de şah, în cursul căreia un participant joacă o singură dată. 2. Fiecare dintre reprizele (de trei minute) care compun un meci de box; repriză. 3. Repriză, tur (la un… … Dicționar Român
halftime — HALF TIME s.n. Repriză sportivă. [pr.: haftáim] – cuv. engl. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HALF TIME s.n. (Sport) Repriză. [pron. half taim. / < engl. half time]. Trimis de LauraGellner … Dicționar Român
reexpoziţie — REEXPOZÍŢIE, reexpoziţii, s.f. Secţiune a unei sonate, a unei fugi etc. care se repetă. [pr.: re ex ] – Din fr. réexposition. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REEXPOZÍŢIE s. (muz.) repriză. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
manşă — MÁNŞĂ1, manşe, s.f. Pârghie folosită la comanda aripioarelor şi a profundorului unui avion; p.gener. mâner, manivelă. – Din fr. manche. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÁNŞĂ2, manşe, s.f. Fiecare din etapele în care se împart unele … Dicționar Român
