samo

sȁmo [b] (II)[/b] vezn.

DEFINICIJA

označava 1. suprotnost ili izuzimanje [što volovi muču, samo nek kola ne škripe, posl.]; ali

2. ograničenu namjeru [govorim samo da govorim]; tek, tek da

3. pretpostavku oprečnog ishoda [ti učiš, samo da ne bude uzalud]; ali, a

FRAZEOLOGIJA

(e) da je samo... (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika koji nabraja ili spominje nešto kao dobru ili lošu stranu čega, tko nabraja ljude, stvari, životinje ili pojmove) [[i]A: Najprije, motor pregrijava... B: (E) da je samo to[/i] (podrazumijeva se ili najavljuje da ima takvih svojstava više)];

da samo znaš (čuješ, vidiš), v. da ;

samo malo, v. malo ;

nije samo + inf. u zn. nije to dovoljno, nije samo to dosta, ne sastoji se u tome, nije to jedino nego treba učiniti još nešto [nije samo postaviti na podlogu, nego treba i prikucati da ne padne];

nije to (ne može i sl.) (to) samo tako nije to tako jednostavno, to se ne može obaviti na najjednostavniji način; ne može tek tako;

samo što [samo što zna jezik, inače je neznalica]; jedino (i ništa drugo);

samo što ne za naglašavanje radnje koja se bliži opisom nekoj drugoj radnji [pas mi je pametan samo što ne govori];

samo što nisam..., samo što nije... znači da se je zamalo moglo dogoditi ono što slijedi u kontekstu [samo što nisam poludio; samo što se nije dogodio sudar]; tek što..., umalo pa se..., zamalo sam/zamalo što nisam...

ETIMOLOGIJA

vidi sam