platiti

platiti
plátiti svrš. <prez. plȃtīm, pril. pr. -īvši, prid. trp. plȃćen>
DEFINICIJA
1. (što) dati plaću, novac ili naknadu za što da se ispuni obaveza
2. (komu za što) pren. dati kompenzaciju kome za loš postupak [platit ćeš mi za ovo]
3. (Ø) pren. iskusiti neugodne posljedice zbog čega počinjenog [platiti svoje]
FRAZEOLOGIJA
(platio) kao vuk kožom, v. koža ;
ne bih da mi tko plati ni pod cijenu koja bi se mogla pretpostaviti ili koja se obično plaća, nipošto, nikako, ni malo mi se ne sviđa [korida je odvratna i ne bih (ja) to gledao još jedanput (pa) da mi tko plati];
platiti danak (dug) čemu učiniti nužne ustupke čemu, imati za posljedicu;
platiti glavom, platiti životom (smrću, kožom) poginuti, biti ubijen;
tko to može platiti pitanje koje ne traži odgovora kad se komentira nešto kao vrlo vrijedno ili da pruža velik užitak, kvalitetu života itd. [ovo sunce, ovo more, tko to može platiti = to se ničim ne može naplatiti, nikakav novac nije vrijedan toga]
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka): Plàtiša (110, Podravska Slatina, Lika, Slavonija)
ETIMOLOGIJA
prasl. *platiti (rus. platít', polj. płacić)

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • plátiti — svrš. 〈prez. plȃtīm, pril. pr. īvši, prid. trp. plȃćen〉 1. {{001f}}(što) dati plaću, novac ili naknadu za što da se ispuni obaveza 2. {{001f}}(komu za što) pren. dati kompenzaciju kome za loš postupak [platit ćeš mi za ovo] 3. {{001f}}(∅) pren.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • platíti — ím tudi plátiti im nedov. (ȋ í; ā ȃ) knjiž. razkosavati, razsekovati: platiti zaklanega vola / platiti les cepiti, klati …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • plátiti — im dov. (á ā) zastar. plačati: tudi če mu platite, ne bo naredil / v medmetni rabi bog plati hvala …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zlȃto — zlȃt|o sr 1. {{001f}}kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto ∼o; lomljeno ∼o] 2. {{001f}}meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. {{001f}}pren …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plăti — PLĂTÍ, plătesc, vb. IV. 1. tranz. A achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obţinut sau cumpărat, a unei consumaţii etc. ♢ expr. A plăti cu capul (sau cu viaţa etc.) = a fi omorât pentru o greşeală, o îndrăzneală, o faptă… …   Dicționar Român

  • zlato — zlȃto sr DEFINICIJA 1. kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto zlato; lomljeno zlato]; aurum 2. meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. pren.… …   Hrvatski jezični portal

  • poplaćati — popláćati (koga, što) svrš. <prez. pòplāćām, pril. pr. āvši, prid. rad. popláćao> DEFINICIJA jedno za drugim platiti, sve redom platiti [poplaćati račune; poplaćati težake] ETIMOLOGIJA po + v. platiti …   Hrvatski jezični portal

  • caltati — cȁltati (Ø, što) dv. <prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. cȁltān, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. 1. platiti/plaćati za neku robu ili uslugu 2. ekspr. platiti/plaćati više nego što vrijedi ili nego što je podnošljivo;… …   Hrvatski jezični portal

  • cȅh — m 〈N mn cèhovi〉 1. {{001f}}pov. srednjovjekovno staleško obrtničko udruženje prema strukama koje je imalo svoje prepoznatljivo grbovlje i povlastice [čizmarski ∼; pekarski ∼; kožarski ∼] 2. {{001f}}pren. pejor. skupina ljudi koja djeluje… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • natúra — natúr|a ž 1. {{001f}}rij. osobine ličnosti, temperament i karakter, ćud, narav, priroda osobe u širokom smislu [osjetljiva ∼a; uporna ∼a] 2. {{001f}}priroda ⃞ {{001f}}u ∼i (platiti) platiti u robi umjesto u novcu ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”