zlato

zlato
zlȃto sr
DEFINICIJA
1. kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto zlato; lomljeno zlato]; aurum
2. meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti)
3. pren. a. ono što mnogo vrijedi (osoba, stvar) b. naziv odmila [zlato moje!] c. sjaj zlata
SINTAGMA
bijelo zlato 1. zlato kojemu je dodana takva količina drugih kovina da ima srebrnastu boju 2. [i] (+ potenc.)[/i] ono što je dragocjeno ili rijetko, jako vrijedno i sl. a bijele je boje;
crno zlato 1. ugljen kao izvor energije 2. nafta;
crveno zlato iron. [Dogodine neće biti rajčica ni za lijek. A vi ćete, gospodine, plivati u zadovoljstvu što ste stavili na stranu dovoljne zalihe crvenog zlata!];
rasprodaja obiteljskog zlata, v. rasprodaja ;
žuto zlato 1. dosl. zlato uobičajene boje 2. pren. pšenica, kukuruz kao važan izvor hrane
FRAZEOLOGIJA
čista se zlata rđa ne hvata čestit čovjek ne može se pokvariti;
čist kao zlato (o osobi) besprijekoran (naročito u moralnom pogledu);
nije ni on (ona) zlato u dijaloškoj situaciji pri ocjeni spora ili sukoba i u ocjenjivanju krivnje (kad ni drugi nije potpuno nedužan);
platiti (suhim) zlatom skupo, mnogo platiti;
u zlatu u zlatnom novcu, u zlatnoj valuti;
(platiti, obračunati) u zlatu 1. dosl. platiti zlatnicima ili zlatnim nakitom i sl. 2. prema cijeni zlata (na tržištu zlata);
zlata vrijedan od velike vrijednosti, vrlo vješt, umješan;
(dobro, hajde) zlato (u obraćanju, poticanju ili odobravanju čijega postupka, ob. kad se stariji obraća mlađem ili djetetu ili roditelji djeci);
zlato od čovjeka divan, izvanredan čovjek;
zlato u polugama zlato izliveno u kalupe u kakvima se čuva u trezorima;
zlato u prahu (u zrncima) zlato nakon ispiranja u nalazištu
ONOMASTIKA
Zlȃta ž. os. ime (narodno), usp. Aurelija ← lat. Aurea; isto: Zlȁtka; hip.: Zlàtica; Zlȁtko m. os. ime (narodno), usp. Aurel ← lat. Aureus; isto: Zlàtan, Zlȁtoje zast., Zlȁtoljūb zast., Zlȁtomīr zast. i sl.
pr. (od imena, nadimačka i prema zanimanju): Zlatánović (Nova Gradiška, sred. Dalmacija), Zlàtār (570, Ludbreg, Koprivnica, Brač, Gvozd, I Slavonija), Zlàtarek (100, Međimurje, Varaždin, Bilogora), Zlatárević (Slavonski Brod, Senj), Zlàtarić (230, Karlovac, I Slavonija, Banovina), Zlátec (Đurđevac, Podravina, Sesvete), Zlátić (250, Istra, Primorje, I Slavonija), Zlȁtko (Dalmacija, Slavonija), Zlȁtkov (Rijeka, Dugo Selo, Poreč), Zlȁtković (Požega, Dalmacija), Zlàtolas (Klanjec, + v. vlas), Zlȃtović (180, Dvor, Banovina), Zlàtunić (Đakovo, I Slavonija)
mikrotop.: Zlȃta (vrh, Zadar), Zlatári (Karlovac), Zlatàrica (Split), Zlatárovac (Brod), Zlàtava (Vinkovci), Zlȃtnā Gréda (Beli Manastir), Zlȃtnī rȃt i sl.
ETIMOLOGIJA
prasl. *zolto (stsl. zlato, rus. zóloto, polj. złoto), latv. zelts ← ie. *g'helh3- (skr. hiraṇya-, njem. Gold)

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zlato- — DEFINICIJA kao prvi dio složenice znači da je ono što se imenuje drugim dijelom složenice kao zlato ili boje zlata [zlatovlas; zlatogriv]; zlatno ETIMOLOGIJA v. zlato …   Hrvatski jezični portal

  • zlató — á s (ọ̑) 1. mehka, težka žlahtna kovina rumene barve: zlato se sveti; pridobivati zlato; uporabljati zlato za plačilno sredstvo; prekriti kaj z zlatom; čisto zlato; barva starega zlata; cena, tržišče zlata; meriti čistoto zlata s karati; iskalci …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zlȃto — zlȃt|o sr 1. {{001f}}kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto ∼o; lomljeno ∼o] 2. {{001f}}meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. {{001f}}pren …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ZLATO- — {{upper}}ZLATO {{/upper}} kao prvi dio složenice znači da je ono što se imenuje drugim dijelom složenice kao zlato ili boje zlata [zlatovlas; zlatogriv] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zlato... — 1 prvi del zloženk nanašajoč se na zlato: zlatoiskalec, zlatonosen, zlatorezen 2 prvi del zloženk, kakor zlatopisan, zlatordeč, zlatorumen ipd., gl. zlat ali zláto... prvi del zloženk (ā) nanašajoč se na zlat: zlatolas, zlatopolt, zlatozrn …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Zlato Srebro Dukati — Infobox Album Name = Zlato Srebro Dukati Type = album Artist = Mile Kitić Released = 2000 Recorded = Genre = Turbo Folk Length = Label = Grand Production Producer = Grand Production Reviews = Last album = Tri Života (1999) This album = Zlato… …   Wikipedia

  • Mladenov, Zlato —    Bulgaria. Contemporary civil rights activist. He is the president of the organization Kupate (Together) and was elected treasurer of the International Romani Union in Prague in 2000 …   Historical dictionary of the Gypsies

  • zlát — a m (ȃ) star. zlatnik: kovati zlate; sto zlatov / beneški zlati a o prid. (ȃ á; četrti pomen ȃ) 1. nanašajoč se na zlato: najti v pesku zlata zrna; zlata žila / zlati rudnik; zlata ruda / zlate zaloge / poljud. zlati pesek zlatonosni pesek //… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Langues slaves — Pour les articles homonymes, voir Slave. Langues slaves Région Europe centrale, Balkans, Europe de l Est, Sibérie, Extrême Orient russe Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”