- sam
- sȃm prid. <odr. -ī>DEFINICIJA1. koji je a. izdvojen ili odvojen od drugih [šetati sam] b. bez ičega [sama juha] c. bez drugih ljudi, bez ikoga [živjeti sam] d. bez ičije pomoći [učinit ću to sam]2. koji prevladava po broju [na skup su došli (sve)sami znalci]3. po svojoj volji, dobrovoljno [sam se prijavio policiji]4. (u službi pril.), v. osobno [sam ću doći po dijete]5. (u raznim kontekstima) [ne znam ni sam; i sam ne znam nije mi jasno, ne znam, ne mogu se snaći, ne znam što da radim; i sam znaš; znaš i sam poznato ti je otprije, upoznat si s činjenicama, nije ti potrebno još dokazivati ili objašnjavati, odmah vidiš bez objašnjenja, odmah ćeš shvatiti čim vidiš, odmah je sve jasno]FRAZEOLOGIJAnadmašiti samoga sebe učiniti više od očekivanog, pokazati veće sposobnosti;neće samo bez uloženog rada ne može se ostvariti, treba raditi, ništa ne nastaje samo od sebe [napisao bih članak o tome, ali da ti pravo kažem, neće samo];ni sam ne znam nisam siguran, nije mi jasno;sam kao prst potpuno sam;sam pao sam se udario posl. sam je svatko odgovoran za posljedice onoga što radi;sam od sebe bez tuđe pomoći, bez djelovanja izvana [nastao sam od sebe; stup se srušio sam od sebe];samo meso meso bez kosti, krtina, pupa, mekač;(jasno i sl.) samo po sebi (jasno i sl.) iz definicije, iz zdravog razuma, iz prvog dojma ili provjerenog iskustva, bez dokazivanja;sam sebe (sebi) označava glagolsku radnju koju subjekt vrši na sebi [sam sebi učiniti zlo, nasamariti sam sebe]ONOMASTIKApr. (nadimačka): Sámac (570, Zagreb, Glina, Drniš, Nova Gradiška), Sámec (Sesvete, Bjelovar), Sȁmodōl (190, Drniš, sred. Dalmacija, Zadar), Sȁmohōd (Šibenik, Samobor), Sàmolov (Zagreb, Lika), Samólovac (Nova Gradiška), Samovójska (Duga Resa, Pokuplje, Pakrac)ETIMOLOGIJAprasl. i stsl. samъ (rus. sam, polj. sam) ← ie. *somo- (lat. simi-lis: sličan, skr. samas)
Hrvatski jezični portal. 2014.