vratiti

vratiti
vrátiti (se) svrš. <prez. vrȃtīm (se), pril. pr. -īvši (se), prid. trp. vrȃćen>
DEFINICIJA
1. (koga, što) dati natrag ono što je uzeto, oteto, posuđeno, dobiveno od koga [vratiti dug; vratiti knjigu]
2. dobiti, steći, povratiti ono što je netko imao, što je bilo izgubljeno
3. učiniti da tko pođe natrag na mjesto odakle je došao
4. uzvratiti komu što [vratiti udarac]
5. (se) a. doći natrag, doći onamo odakle je netko pošao [vratiti se kući] b. ponovno otići onamo kamo je već jednom netko išao [vratit ću se dogodine] c. ponovno se početi baviti nečim nakon prekida [vratiti se na stari posao] d. ponovno se pojaviti, očitovati, povratiti se e. nastaviti govoriti o nekoj temi nakon digresije [vratimo se predmetu]
ETIMOLOGIJA
prasl. *vortiti (stsl. vratiti, rus. vorotít', polj. wrócić), lit. vartyti: okretati ≃ v. vrtjeti

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vrátiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. vrȃtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. vrȃćen〉 1. {{001f}}(koga, što) dati natrag ono što je uzeto, oteto, posuđeno, dobiveno od koga [∼ dug; ∼ knjigu] 2. {{001f}}dobiti, steći, povratiti ono što je netko imao,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • restituírati — (što) dv. 〈prez. restitùīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vratiti/vraćati u prijašnje stanje; obnoviti/obnavljati 2. {{001f}}pravn. a. {{001f}}vratiti/vraćati imovinu pravom vlasniku b. {{001f}}nadoknaditi gubitak,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • restituirati — restituírati (što) dv. <prez. restitùīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. vratiti/vraćati u prijašnje stanje; obnoviti/obnavljati 2. pravn. a. vratiti/vraćati imovinu pravom vlasniku b. nadoknaditi gubitak,… …   Hrvatski jezični portal

  • amfibologija — amfibològija ž DEFINICIJA 1. dvoznačnost neke fraze ili rečenice [ići ćeš u ratu poginuti nećeš vratiti se kući = može značiti a. da ćeš poginuti u ratu i nećeš se vratiti kući b. da nećeš poginuti u ratu i da ćeš se vratiti kući]; dvosmislica,… …   Hrvatski jezični portal

  • NK Međimurje — Međimurje Čakovec Full name Nogometni klub Međimurje Čakovec Nickname(s) Crveno Crni (The Red and Blacks) Founded June 2003 …   Wikipedia

  • Aleksandra Pileva — Infobox musical artist Name = Aleksandra Pileva Александра Пилева Img capt = Img size = Background = solo singer,author Birth name = Aleksandra Pileva Alias = Born = birth date and age|1980|6|10 in Negotino, SFR Yugoslavia Died = Origin =… …   Wikipedia

  • Sutorina — The village of Sutorina and surrounding territory, including a short stretch of the Adriatic coast was named after the little vale of the river Sutorina. Since the breakup of Yugoslavia, the territory has been disputed between Bosnia Herzegovina… …   Wikipedia

  • bı̏ti — bı̏ti1 dv. (pomoćni gl.) 〈prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, zanijekani obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., impf. bı̏jāh/bjȅh, aor. bı̏h, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bîvši, prid. rad. bı̏o/bíla ž〉 1. {{001f}}kao spona imenskog predikata… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kolotèčina — kolotèčin|a ž 1. {{001f}}trag koji na mekanom putu ostavljaju kola 2. {{001f}}ustaljen red po kojem se što odvija; uobičajen slijed, rutina ⃞ {{001f}}ući (vratiti se) u ∼u ući (vratiti se) u ustaljen red, uobičajen život, svakodnevne navike …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mı̏o — prid. 〈odr. mı̏lī〉 1. {{001f}}koji se voli, koji je voljen; drag, umiljat [mili moj] 2. {{001f}}koji je ugodan oku; ljubak, dražestan ⃞ {{001f}}(činiti što) do mile volje koliko se hoće, koliko je komu drago, koliko želja traži, do sita; (držati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”