vezati

vezati
vézati (što, se) dv. <prez. vȇžēm, pril. sad. véžūći, pril. pr. -āvši, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. a. spojiti/spajati dva kraja (užeta i sl.) uzlom ili omčom b. obaviti/obavijati (uže i sl.) oko čega i pričvrstiti
2. stegnuti/stezati nekome ruke ili noge i onemogućiti kretanje ili kretnje; sputati
3. spajati ili činiti jednim ono što je bilo u dva ili više dijelova
4. pridobiti, učiniti zavisnim, obvezati, zadužiti
5. (se) a. spojiti se, spajati se b. združiti se, zbližiti se, zbližavati se c. stupiti/stupati u uže veze; stupiti/stupati u brak d. ući/ulaziti u sastav tvari, oblikovati novi kemijski spoj (o tvari)
6. (se za što) a. postati vrlo privržen čemu [vezati se za ideje strukturalizma]; djelomično se ograničiti čime b. biti vrlo privržen, određen u postupcima [vezati se za majku]
FRAZEOLOGIJA
biti vezanih ruku nemati slobodu odlučivanja;
ni veži ni driješi neodlučan, nesiguran u sebe, neprecizan;
vezati jezik, usta (komu) oduzeti mu mogućnost ili argument da govori;
vezati kraj s krajem teško živjeti, životariti;
vezati mačku za rep odbaci (va)ti nešto kao bezvrijedno, besmisleno;
vezati ruke (komu) spriječiti, sprečavati slobodu odlučivanja;
vezati sebi konop oko vrata srljati u vlastitu propast;
vezati usta (kupiti, stezati) izazivati osjećaj da se sluznica steže (kad se jedu oskoruše, pije vino s mnogo tanina i sl.)
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. vęzati (rus. vjazát', češ. vázati) ≃ ie. *h2eng'h-: uzak, v. uzak

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vézati — (što, se) dv. 〈prez. vêžēm (se), pril. sad. véžūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}spojiti/spajati dva kraja (užeta i sl.) uzlom ili omčom b. {{001f}}obaviti/obavijati (uže i sl.) oko čega i pričvrstiti; svezati 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vézati — in vezáti véžem nedov. (ẹ á ẹ) 1. z namestitvijo vrvi, traku, verige okrog česa delati, da to je, ostane skupaj: vezati lase; žrtvam so vezali noge in roke; vezati smuči z jermeni / vezati koruzne storže; vezati dračje v butaro; vezati pšenico… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zaùzlati — (što, se) svrš. 〈prez. zaùzlām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zȁuzlān〉 1. {{001f}}(što) vezati u uzao, vezati u čvor 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}zamrsiti se, spetljati se, vezati se slučajno i bez čije volje u uzao b. {{001f}}pren. u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zauzlati — zaùzlati (se) svrš. <prez. zaùzlām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zȁuzlān> DEFINICIJA 1. (što) vezati u uzao, vezati u čvor 2. (se) a. zamrsiti se, spetljati se, vezati se slučajno i bez čije volje u uzao b. pren. u ophođenju i… …   Hrvatski jezični portal

  • узел — Праславянское – vezati. Этимология слова восходит к праславянскому корню vozl, образованному с чередованием гласных от глагола vezati (вязать). Родственными являются: Украинское – вузол. Болгарское – възел. Чешское – uzel. Производные: узелок,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • cementírati — (što) dv. 〈prez. cemèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}prevući/prevlačiti, puniti/popunjavati, (po)vezati cementom 2. {{001f}}provesti/provoditi cementaciju 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}čvrsto vezati (učvrstiti kao …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • privezati — privézati (koga, što, se) svrš. <prez. prìvēžēm, pril. pr. āvši, prid. trp. prìvēzān> DEFINICIJA 1. vezati za što [privezati brod; privezati čamac] 2. pren. prisiliti koga da ostane negdje [privezati za roditeljsku kuću] FRAZEOLOGIJA bolje… …   Hrvatski jezični portal

  • neobvezan — neòbvēzan prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji nije obvezan [neobvezan paket]; neomotan, nezamotan, usp. vezati ETIMOLOGIJA ne + ob + v. vezati …   Hrvatski jezični portal

  • povezati — povézati svrš. <prez. pòvēžēm, pril. pr. āvši, imp. povéži, prid. trp. pòvēzān> DEFINICIJA 1. (što) vezanjem učvrstiti, učiniti da se drži zajedno 2. (koga s kim, se) razg. učiniti da dođe u doticaj, usp. vezati FRAZEOLOGIJA povezati konce… …   Hrvatski jezični portal

  • cementirati — cementírati (što) dv. <prez. cemèntīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. prevući/prevlačiti, puniti/popunjavati, (po)vezati cementom 2. provesti/provoditi cementaciju 3. pren. a. čvrsto vezati (učvrstiti kao… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”