valjati

valjati
vàljati (Ø) nesvrš. <prez. -ām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. a. vrijediti, biti vrijedan [ova kuća valja imanje] b. stajati, imati vrijednost ili cijenu [to valja 100 kuna]
2. a. biti koristan ili dobar za što, služiti, biti od koristi [ovaj nožić mi valja za cijepljenje] b. razg. biti u dobru zdravstvenom stanju [noga mi zasad valja]
3. (3. l. jd) treba, potrebno je, mora se [valja se prisjetiti čega]
FRAZEOLOGIJA
(to je) kako valja to je dobro, dostojno, dolično;
može mi valjati može mi trebati (zatrebati), može mi poslužiti;
ne valja ti posao na krivom si putu, krivo (loše) radiš;
ta ti valja to si dobro rekao;
valja (čega) vrijedi (koliko i što);
valja da dođem itd. treba da dođem itd.;
valja da se prihvatim čega treba da se prihvatim;
valja nama preko rijeke (prema pjesmi M. Dizdara) treba da 1. prijeđemo rijeku 2. donesemo odluku;
valjalo se (valjalo je) pomučiti (se) imalo je smisla;
valja (raditi itd.) potrebno je (raditi itd.), treba; (u raznim vezama riječi)
ETIMOLOGIJA
prasl. *valjati ≃ v. volja, voljeti

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • valjati — váljati (se) nesvrš. <prez. vȃljām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) a. koturati, kotrljati oble ili valjkaste predmete b. polako ili teško pomicati, ob. kotrljajući 2. (što) a. pritiskajući valjkom tanjiti… …   Hrvatski jezični portal

  • vàljati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}vrijediti, biti vrijedan [ova kuća valja imanje] b. {{001f}}stajati, imati vrijednost ili cijenu [to valja 100 kuna] 2. {{001f}}a. {{001f}}biti koristan ili dobar za što …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • váljati — (što, se) nesvrš. 〈prez. vȃljām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}koturati, kotrljati oble ili valjkaste predmete b. {{001f}}polako ili teško pomicati, ob. kotrljajući 2. {{001f}}(što) a. {{001f}}pritiskajući… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • váljati — am nedov., tudi valjájte; tudi valjála (á) 1. s premikanjem valja, valjarja po podlagi delati kaj a) tanko, tanjše: valjati testo / valjati jeklo, pločevino / valjati v plošče, trakove b) bolj ravno: valjati zemljo; branati in valjati c) bolj… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • provaljati — prováljati svrš. <prez. pròvāljām, pril. pr. āvši, prid. trp. pròvāljān> DEFINICIJA 1. (što) a. oblikovati što okrećući što po površini čega b. malo valjati 2. (se) a. malo se neko vrijeme valjati b. valjajući se proći (o valovima)… …   Hrvatski jezični portal

  • zavaljati — zaváljati (se) svrš. <prez. zàvāljām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàvāljān> DEFINICIJA 1. (što) snagom učiniti da se što počne valjati 2. (se) a. početi se valjati b. početi se događati polagano i snažno (o velikim događajima, o… …   Hrvatski jezični portal

  • prováljati — (što, se) svrš. 〈prez. pròvāljām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. pròvāljān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}oblikovati što okrećući što po površini čega b. {{001f}}malo valjati 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}malo se neko vrijeme valjati b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zaváljati — (što, se) svrš. 〈prez. zàvāljām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàvāljān〉 1. {{001f}}(što) snagom učiniti da se što počne valjati 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}početi se valjati b. {{001f}}početi se događati polagano i snažno (o velikim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • valjuškati — valjùškati (se) nesvrš. <prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA malo (se) valjati, usp. ETIMOLOGIJA vidi valjati …   Hrvatski jezični portal

  • bȁliti — (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. lēći, gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}curiti iz nosa 2. {{001f}}pren. pejor. cmizdriti [Ne bali!] 3. {{001f}}lučiti bale, {{c=1}}usp. {{ref}}balav{{/ref}} 4. {{001f}}(što) pren. pejor. govoriti gluposti [koješta ∼];… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”