buditi

buditi
búditi (koga, se) nesvrš. <prez. bȗdīm (se), pril. sad. -dēći (se), gl. im. -đēnje>
DEFINICIJA
1. prekidati san komu, prestati spavati [buditi se rano]
2. (se) pren. a. oživljavati [priroda se budi; osjećaji se bude] b. pojavljivati se kao nešto novo [u njemu se budi mladost]
ONOMASTIKA
m. os. imena (narodna): Bùdimil, Bȕdimīr, Bùdislav, Bùdivoj, Rȁdobud; hip.: Búće (Búćo), Bùdan, Búde (Búdo), Bùdin, Bȕdman, Bȕdoje, Bȕdoš, Bùđen, Bȗle, Búšo
pr.: Búčević (230, Split, I Slavonija), Bȕčić (540, Zadar, Labin), Bućan (700, Vojnić, Kordun; područje Vojne krajine), Bȕdāk (480, šira okolica Zagreba, Lika), Budáković, Bùdan (120, Benkovac, S Dalmacija), Budánko (110, Drniš, Dalmacija), Budánović (160, S Dalmacija), Bùden (250, Zagorje), Búdić (950, sred. Dalmacija, Zagora), Bȕdimīr (2380, sred. Dalmacija, Lika, Zagora), Budimírović, Bùdimović, Bùdin, Bùdinić, Budínković, Budisávljević (260, Lika, Kordun), Bùdiš (Zagorje, Novi Marof, Samobor), Bùdiša (400, Drniš, sred. Dalmacija), Bùdišić (Slavonija), Bùdović, Bulája (160, S i sred. Dalmacija), Búlić (1960, Omiš, sred. i S Dalmacija, v. bula1), Búšić (Bùšić) (1320, Zagora, sred. Dalmacija, I Slavonija), Bùtko (130, Šibenik, Osijek, Zagorje), Bùtković (2072, Primorje, Istra, Lika)
top.: Budìnščāk (Budinščȃk), Budínšćina, Budìnjāk i sl.
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. buditi (rus. budít', polj. budzić) ← ie. *bhowdheyeti: budi (skr. bodhayati) ≃ grč. peúthesthai: doznati

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • budíti — ím nedov., bujèn (ȋ í) 1. povzročati prehajanje iz spečega stanja v budno: dolgo je budila zaspanca; ropot budi ljudi iz spanja; ptice se že budijo / buditi bolnika iz omame; pren. pomlad budi naravo 2. knjiž. povzročati, da kaj nastane;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • búditi — búd|iti (koga, se) nesvrš. 〈prez. bȗdīm (se), pril. sad. dēći (se), gl. im. đēnje〉 1. {{001f}}prekidati san komu, prestati spavati [∼iti se rano] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}oživljavati [priroda se ∼i; osjećaji se ∼e] b. {{001f}}pojavljivati se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spáti — spím nedov., spì spíte; spál (á í) 1. biti v stanju telesnega in duševnega počitka s popolnim ali delnim zmanjšanjem zavesti: ne ropotaj, oče spi; otroci že spijo; pes spi; ekspr. v hiši že vse spi; vsi so spali, le on je bedel; otrok ji je spal… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bheudh-, nasal bhu-n-dh- —     bheudh , nasal bhu n dh     English meaning: to be awake, aware     Deutsche Übersetzung: “wach sein, wecken, beobachten; geweckt, geistig rege, aufmerksam sein, erkennen, or andere in addition veranlassen (aufpassen machen, kundtun,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • будень — м., будни; прилаг. будний, диал. буддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. буддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzien будний день , букв. день бдения от budьnъ : buditi, русск. будить. Ср. болг. буден бодрый, бдительный ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • будить — бужу, укр. будити, ст. слав. боудити, боуждѫ, болг. будя бужу , сербохорв. будити, словен. buditi, чеш. buditi, польск. budzic, в. луж. budzic, н. луж. buzis. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti принуждать, грозить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Grbavica (Novi Sad) — Grbavica (Грбавица) is a neighborhood of the city of Novi Sad in the Serbian province of Vojvodina.BordersThe northern border of Grbavica is Futoška ulica (Futoška Street), the western borders are Ulica Vojvode Knićanina (Vojvoda Knićanin Street) …   Wikipedia

  • Indogermanische Wortwurzeln — Inhaltsverzeichnis 1 Begriff Wortwurzel 2 Indogermanische Wortwurzeln 2.1 Beispiele für indogermanische Wortwurzeln 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”