- prase
- prȃse sr <G prȁseta, zb. prȁsād>DEFINICIJAzool.1. mlado domaće i divlje svinje; krmče, krme, odojak, pajcek, svinjče2. refer. fam. onaj koji nespretnošću nešto uprlja [baš si prase]SINTAGMAbodljikavo prase zool., v. dikobrazFRAZEOLOGIJAkao ošureno prase podr. nije dlakav, nema dlaka, kao kad se prase uredi šurenjem poslije klanja (ob. o muškarcu koji nema dlaka na prsima i nogama);(uletio) kao prase u surutku ući u kakav problem ili u složene odnose bez pripreme i nespretno;(zatvori) pobježe prase! (u šali) upozorenje onomu koji izlazi ili ulazi da za sobom zatvori vrata da toplina ne izađe iz prostorije;nije baba imala vraga pa namakla prase, v. baba ;toviti (gojiti) prase uoči Božića, v. Božić ;trinaesto prase onaj koji u raspodjeli loše prolazi, za kojega ostaje što je najlošije ili najmanjeONOMASTIKApr. (nadimačko): Práščević (Rijeka)top. (naselja): Práščevac (Vrbovec, 151 stan.), Pràšćari (Poreč, 21 stan)ETIMOLOGIJAprasl. *porsę (rus. porosënok, polj. prosię), lit. paršas ← ie. *pork'os (lat. porcus, stvnjem. farah)
Hrvatski jezični portal. 2014.