svijet

svijȇt m <N mn svjȅtovi, G svjȅtōvā/svjetóvā ekspr.>

DEFINICIJA

1. a. Zemlja sa svim svojim životom b. ljudski rod, čovječanstvo

2. svemir

3. ljudi, javno mišljenje, javno mnijenje [dobar svijet; svijet priča ljudi pričaju]

4. ono što je izvan uobičajenog kruga kretanja i načina života [veliki svijet; široki svijet; strani svijet]; inozemstvo

5. posebna skupina bića u prirodi [biljni svijet; životinjski svijet]

6. a. ukupnost raznih fizičkih ili psihičkih pojava [u svijetu činjenica; svijet ideja] b. zatvoreni životni prostor ili određeni sustav [svijet umjetnosti; svijet tehnike] c. psih. osobno iskustvo, svjetonazor

SINTAGMA

Novi svijet razg. Amerika;

organski svijet živi svijet;

Stari svijet razg. Europa, Azija i Afrika;

Treći svijet pol. ekon. organizirana ili željena zajednica zemalja koje su po političkim interesima i ekonomskom razvoju izvan Prvog (razvijeni zapadni svijet) i Drugog (bivše komunističke zemlje) svijeta

FRAZEOLOGIJA

[i]A. bijeli svijet[/i] sav svijet s ukupnošću dobrih i loših svojstava [ja živim po svojem i ne tiče me se bijeli svijet];

dati (donijeti) na svijet roditi;

dok je vijeka i svijeta za vječna vremena, zauvijek;

kako je svijet malen (ob. kad se pokaže u razgovoru da sugovornici imaju zajedničke znance, da se što saznalo tako što se priča među ljudima);

nizašto na svijetu nikako, nipošto, ni pod koju cijenu, ni u kojem slučaju, ni u snu, ni slučajno, v. slučaj , san , slučajno ;

na kraju svijeta vrlo daleko;

na svijet izdati arh. retor. objaviti (knjigu i sl.);

nisam od ovoga svijeta (nisam za ovaj svijet) nisam dorastao svemu što se među ljudima zbiva (o potrebama da čovjek bude pretjerano snalažljiv, da ima uvida u razna međusobna pomaganja, o ulaženjima u klike i koterije kao uvjetu za uspjeh i opstanak i sl.);

na svijetu na Zemlji, u onome što čovječanstvo ima, među svim što postoji, među svim postojećim stvarima [najbolji na svijetu];

otići na drugi svijet, napustiti ovaj svijet, oprostiti se s ovim svijetom umrijeti;

otkako je svijeta i vijeka oduvijek, od pamtivijeka;

poslati na onaj svijet ubiti;

strani svijet druge zemlje, inozemstvo, tuđina;

veliki svijet ukupnost kulturnog i razvijenog svijeta izvan naše domovine, ob. Evropa i Amerika;

[i]B. svijet priča[/i] ljudi pričaju, priča se;

širok je svijet svašta se na raznim mjestima može pokušati, uvijek ima nekih mogućnosti, nije sve u maloj i skučenoj sredini;

(ne tiče me se itd.) što svijet priča (misli) i sl. (ne tiče me se itd.) što ljudi pričaju (misle) i sl.;

u svijetu među ljudima, od svih ljudi, u usporedbi s ljudima, pojedincima [najbolji u svijetu; postigao uspjeh u svijetu; pročuo se u svijetu; probio se u stranom svijetu]

ETIMOLOGIJA

prasl. *světъ: svjetlost, svijet, v. svjetlo