kopati

kopati
kòpati (što) nesvrš. <prez. kòpām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. praviti udubinu [kopati bunar]; dupsti (ob. lopatom zemlju)
2. pren. pretraživati, proučavati [kopati po ormaru; kopati po čijoj prošlosti; kopati po knjigama]
FRAZEOLOGIJA
kopa mi po glavi ta mi misao ne da mira, ta me misao muči;
kopati bunar, kopati grob (kome) raditi na nečijoj propasti;
kopati oči neugodno upadljivo stršati, odudarati od čega ružnoćom;
kopati rukama i nogama jako se truditi, jako nastojati da se što postigne;
ni orao ni kopao imati ili postići što bez truda;
tko drugome jamu kopa, sam u nju pada posl. tko želi upropastiti drugoga, upropastit će samoga sebe
ONOMASTIKA
pr. (prema zanimanju i etnici): Kòpāč (Kȍpāč) (110, Zagreb, Gvozd), Kopáčević (Slavonski Brod), Kòpačin (Osijek)
ETIMOLOGIJA
prasl. *kopati (rus. kopát', polj. kopać), lit. kapoti: udarati ← ie. *kop-: udarati (grč. kóptein)

Hrvatski jezični portal. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • kòpati — (što) nesvrš. 〈prez. kòpām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}praviti udubinu; dupsti (ob. lopatom zemlju) [∼ bunar] 2. {{001f}}pren. pretraživati, proučavati [∼ po ormaru; ∼ po čijoj prošlosti; ∼ po knjigama] ⃞ {{001f}}kopa mi po glavi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kopáti — kópljem tudi ám nedov., kôplji kopljíte tudi kôpaj kopájte; kôpal (á ọ, ȃ) 1. delati v kaj vdolbino, jamo z odstranjevanjem zemeljskega materiala: delavci kopljejo na cesti / kopati jamo, jarek; sam si je moral kopati grob / konja nemirno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kópati — tudi kopáti am in ljem nedov. (ọ á ọ) v vodi odstranjevati umazanijo s telesa: mati kopa otroka; kopati bolnika; pogosto se umivati in kopati / ob reki kopajo konje // dajati telo ali del telesa v določeno tekočino, sipko snov zaradi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kopáti se — ám se nedov. (á ȃ) knjiž. kopičiti se, grmaditi se: izza gor so se kopali oblaki …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skapati — kopati gl. izkapati …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • купать — Общеслав. Происхождение неясно. Из существующих этимологии наиболее предпочтительным кажется объяснение *kopati как производного от konopa «конопля» (см. конопля). Исходное *konopati > konpati (с редукцией o) > *kǫpati (on > ǫ) и далее… …   Этимологический словарь русского языка

  • ròvati — (što) nesvrš. 〈prez. r‹jēm, pril. sad. r‹jūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}kopati rilom kroza što 2. {{001f}}kopati po čemu [rujem po knjigama]; riti 3. {{001f}}pren. rovariti (protiv koga) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • copac — COPÁC, copaci, s.m. Plantă cu trunchiul lemnos şi înalt, ale cărei crengi se ramifică la o distanţă oarecare de sol, formând o coroană; arbore, pom. [var.: (reg.) copáci s.m.] – cf. alb. k o p a č. Trimis de cata, 24.03.2009. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • copaie — COPÁIE, copăi, s.f. (reg.) 1. Albie (1). 2. Ladă în care curge făina la moară. [pr.: pa ie] – Din bg., scr. kopanja. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  COPÁIE s. 1. v. albie. 2. covată, ( …   Dicționar Român

  • rovati — ròvati (što) nesvrš. <prez. rȕjēm, pril. sad. rȕjūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. kopati rilom kroza što 2. kopati po čemu; riti [rujem po knjigama] 3. pren. rovariti (protiv koga) ETIMOLOGIJA vidi rov …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”